Film Zločin v dívčí škole je adaptací tří detektivních povídek Josefa Škvoreckého, které jsou spojeny postavou vyšetřovatele – poručíka Borůvky, zvaného mezi přáteli Bublina. Již svým zjevem je Borůvka pravým opakem známých hrdinů světové detektivní literatury. Je to nenápadný obtloustlý človíček, fyzicky neobratný, s charakteristickým zadrháváním v řeči. Pochopitelně pod tímto nenápadným zevnějškem pracuje mimořádně bystrý duch. První dvě povídky Smrt na jehle a Jak se žena koupe jsou vážně míněné příběhy rafinovaných vražd. Třetí, podle níž byl nazván celý film, je vtipně nadnesená ironizující historka.