Životy těch druhých

Leben Der Anderen, Das

Celovečerní režijní debut Floriana Henckela von Donnersmarcka nelze označit jinak než jako velkolepý. Poté, co vzbudil pozornost filmového publika svými působivými krátkými filmy ("Dobermann" a "Der Templer"), zaměřil se s pomocí historiků a lidí se zkušenostmi z fungování komunistické tajné služby na velmi neradostné období existence socialistického Německa. Výsledek jeho úsilí - film ŽIVOTY TĚCH DRUHÝCH - je zcela výjimečným obrazem syrové atmosféry NDR, který vybočuje z řady převážně komediálních snímků, jež se tímto obdobím dosud zabývaly. Je nejen velmi intenzivním a působivým thrillerem, ale zároveň dojemným milostným příběhem.

Píše se rok 1984 a do pádu obávaného režimu ve Východním Německu zbývá necelých šest let. Vládnoucí Jednotná socialistická strana upevňuje svou pozici pomocí nemilosrdného systému monitorování a manipulace s potenciálně nebezpečnými lidmi, k čemuž využívá tajnou policii Stasi. Věrný stoupenec režimu, kapitán Gerd Wiesler (ULRICH MÜHE) se ve snaze o kariérní postup pustí do shromažďování kompromitujících důkazů proti známému divadelnímu dramatikovi Georgovi Dreymanovi (SEBASTIAN KOCH) a jeho atraktivní přítelkyni Christě-Marii Sieland (MARTINA GEDECK), která krátce předtím učarovala mocnému ministrovi kultury (THOMAS THIEME). Jakmile se však do světa dvou divadelních hvězd ponoří, začne být jejich životy fascinován a uvědomí si omezenost své vlastní existence.

Hudbu složili oscarový Gabriel Yared ("Talentovaný pan Ripley", "Anglický pacient") a Stéphane Moucha. Ti ji nahráli v Praze s Pražským symfonickým orchestrem, který patří v oblasti filmové hudby ke světové špičce.

Film získal 7 Německých cen Lola, nominaci na Evropský film roku a zároveň se stal německým kandidátem na Oscara.