Život na mexicko-americké hranici umí být krutý a nabízí životní příběhy, které by nikdo z nás nechtěl prožít. O to vděčnější jsou takové látky pro filmaře. Do téhle neklidné části planety se vydává i film Sin Nombre, epické drama debutujícího režiséra a scénáristy Cary Joji Fukunaga (držitel studentského Oscara), který získal cenu za režii na letošním festivalu v Sundance.
Snímek Sin Nombre líčí strastiplnou pouť imigrantů ze Střední Ameriky do Spojených států, kde zde chtějí začít nový život. Zároveň se dívá do kuchyně nelítostných mexických gangů, které od dveří do lepšího světa často drží pomyslné klíče.
Ve filmu se splétá několik lidských osudů: Příběh Sayry (Paulina Gaitan), dospívající dívky z Hondurasu, jejíž dosavadní životní perspektiva spočívá v pouhém živoření. Ale shledání s dávno odcizeným otcem přináší nečekanou možnost – emigrovat do Mexika a odtud do Spojených států, kde si její otec založil novou rodinu. Se snem o lepším životě se Sayra vydává na cestu.
Druhým hlavním hrdinou je Casper (Edgar Flores), teenager z mexické Tapachuly, jehož rodinu nahrazuje zločinecký gang Mara Salvatrucha. Casper sem právě přivedl nového člena, dvanáctiletého Smileyho (Kristyan Ferrer), který na rozdíl od něj nemá potíže do zločinecké struktury a jejího řádu zapadnout. Casper se navzdory pravidlům gangu snaží utajit svůj milenecký poměr, na což jeho partnerka doplatí.
Příběh imigrantky Sayry a gangstera Caspera se protne na střeše vlaku, který míří do Spojených států. Caspera sem přivedl příkaz šéfa gangu, aby okrádal cestující. Ve chvíli, kdy dívku uvidí, rozhodne se jí pomoci. Jenže moc gangu je všudypřítomná a na jeho neposlušné ovečky číhají vlci…