Zlaté hollywoodské dítě Judd Apatow se už dokázalo vtipně vypořádat s panictvím (40 let panic), nechtěným těhotenstvím (Zbouchnutá) a teď se stejnou vervou (byť jen jako producent) pitvá další vztahovou noční můru - rozchod, respektive jeho obzvlášť krutou verzi, kdy jeden chce dál ve vztahu pokračovat a ten druhý už ne. Lidově se té situaci říká kopačky. Přestože je to veskrze smutná záležitost, vznikla o ní svěží a originální komedie nacpaná brilantními dialogy, která stejně jako předchozí dva Apatowovy filmy aspiruje na překvapení roku.
Peter Bretter (Jason Segel) je sympatický třicátník, který se živí psaním hudby k televizním seriálům a chodí s hvězdičkou jednoho z nich - blonďatou divou Sarah Marshall (Kristen Bell). Bohužel mu dala kopačky, jen co skončily úvodní titulky filmu. Peterovi, který ji miloval vroucně a šíleně, se v tu chvíli zhroutil svět. Recept na zlomené srdce dostane od kamaráda - má jím být naprostá změna prostředí. Peter si vybere Havajské ostrovy, které by na léčbu žalu byly opravdu ideální, kdyby si je pro nevázané randění pod palmami nevybrala i jeho bejvalka s novým milencem (Russell Brand). V bezvýchodné situaci sebere Peter poslední zbytky své hrdosti a rozhodne se pochlapit a bojovat.
Judd Apatow se rád obklopuje lidmi, kteří mají stejnou krevní skupinu jako on, proto neváhal ani chvíli, když mu jeho dlouholetý přítel a kolega Jason Segel nabídnul scénář komedie o rozpadu jednoho vztahu. "Jason je skvělý improvizátor a takoví lidé mívají i talent na psaní. Ale scénář, který jsem od něj dostal, mě vyloženě nadchnul,"říká Apatow. Zaujal ho tak, že mu coby odborníkovi na podobné srdeční záležitosti svěřil hlavní roli. V té době byl už v projektu zaháčkovaný další Apatowův spolupracovník Nicholas Stoller, který se ujal režie. "Nicholas i Jason mají úplně stejný smysl pro humor, což bylo při dolaďování scénáře a posléze i na place hodně užitečné. Oba navíc v minulosti dostali kopačky, což nám taky docela bodlo. Zkušenost s vlastním zlomeným srdcem byla vlastně podmínka pro každého, kdo chtěl pracovat na tomhle filmu," dodává Apatow.